Les relations entre l’Union européenne et l’OTAN se trouvent à un tournant clé. En effet, d’un côté, le Traité de Lisbonne nous offre de nouveaux instruments dans le domaine de la sécurité et de la défense et de l’autre, un nouveau Concept Stratégique voit le jour avec de nouvelles opportunités afin de mieux collaborer.

L’amélioration des relations entre l’UE et l’OTAN a toujours été une priorité de premier plan pour la Belgique, car ces deux institutions sont les piliers de notre politique extérieure et de défense. Dans le cadre de l’exercice de la Présidence du Conseil de l’Union européenne, nous y accordons une attention particulière, visant des progrès pragmatiques et réels. Nous avons pleinement assumé le nouveau rôle de la Présidence tournante dans le cadre du Traité de Lisbonne, entré en vigueur à la fin de l’année dernière, en offrant notre appui entier aux travaux entrepris par la Haute Représentante et le Secrétaire général de l’OTAN. Nous accordons ainsi une attention particulière à la poursuite des relations au niveau politique et stratégique, mais nous soutenons également la coordination et la coopération entre les Etats-majors des deux organisations.

Nueva era de la eSalud

El sector europeo de la eSalud de acuerdo con la visión de futuro de la Comisión Europea: basado en el conocimiento, dirigido por la experiencia y en continuo crecimiento en difíciles momentos económicos.

Desde hace tiempo la Comisión Europea ha comprendido el potencial de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) para un efecto positivo en la vida de los pacientes. Con una inversión de más de mil millones de euros en la investigación de la eSalud durante los últimos 20 años, disponemos de muchos datos sobre cómo el acercamiento de las TIC y la salud
puede salvar y mejorar la vida de las personas. Ha llegado el momento de obtener beneficios a gran escala de los resultados de las investigaciones.